Update existing translation:

With each new release, a new template is available.

 - open the previous po file in poedit
 - select menu catalog/update from pot
 - select templatexxx.pot
 - translate missing strings and save